You can't modify it in that nature. He's entitled to due process - a court order cannot override that. Even if you could, what would it do?
If he's going to keep the kids beyond his parenting time, a piece of paper isn't going to stop him. You can't do anything proactively because again, you have no proof that he intends to keep the kids. If you did, again, you might have recourse.